Personagens etnográficas

Se como propunha Freud, os personagens literários devem ser analisados como se fossem pessoas reais (ver P.Gay), poder-se-ia dizer num sentido próximo que os personagens de uma etnografia, personagens etnográficos foram elaborados no contexto de interação com pessoas reais que lhes inspiraram, há um procedimento próximo ao da literatura, mas com alguns pontos divergentes, pois a força do pensamento da pessoa real na elaboração literária do personagem etnográfico é decisiva, de modo que sempre se busca favorecer a significação simbólica do ponto de vista das pessoas reais, mesmo que estas sejam compósitas, incluindo suas pessoas imaginadas em relação com suas realidades psicossociais. O controle da elaboração etnográfica do personagem se realiza pelos limites dos materiais empíricos. É preciso evitar deixar a imaginação correr livre e criativa, o etnógrafo inventa a cultura (Wagner), mas não necessariamente no estilo criativo das tradições artísticas, uma vez que o campo, por mais que seja contaminado por projeções neuróticas e etnocêntricas do antropólogo, continua a ser o lugar de teste daquilo que se escreve, sobre quem se escreve e, por vezes, com quem se escreve.